See 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹 in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "elx", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Elamite:", "name": "desc" } ], "text": "→ Elamite:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "elx-ach", "2": "𒄯𒌋𒌋𒉡𒅀", "3": "𒄯𒈪𒉡", "4": "𒄯𒈪𒉡𒅀", "tr": "har-man-nu-ia", "tr2": "har-mi-nu", "tr3": "har-mi-nu-ia", "ts": "Harmanuya", "ts2": "Harminu", "ts3": "Harminuya" }, "expansion": "Achaemenid Elamite: 𒄯𒌋𒌋𒉡𒅀 (har-man-nu-ia /Harmanuya/), 𒄯𒈪𒉡 (har-mi-nu /Harminu/), 𒄯𒈪𒉡𒅀 (har-mi-nu-ia /Harminuya/)", "name": "desc" } ], "text": "Achaemenid Elamite: 𒄯𒌋𒌋𒉡𒅀 (har-man-nu-ia /Harmanuya/), 𒄯𒈪𒉡 (har-mi-nu /Harminu/), 𒄯𒈪𒉡𒅀 (har-mi-nu-ia /Harminuya/)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "peo", "2": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴", "3": "-𐎡𐎹", "pos2": "adjectival suffix", "t1": "Armenia", "ts1": "Armina", "ts2": "-yaʰ" }, "expansion": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/, “Armenia”) + -𐎡𐎹 (-i-y /-yaʰ/, adjectival suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Masculine gender adjective formed from 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/, “Armenia”) + -𐎡𐎹 (-i-y /-yaʰ/, adjectival suffix), used as a substantive.", "forms": [ { "form": "Arminiya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "peo", "2": "noun", "tr": "Arminiya" }, "expansion": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹 (Arminiya)", "name": "head" } ], "lang": "Old Persian", "lang_code": "peo", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "a-r-mi-i-n /Armina/", "word": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Old Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Old Persian terms suffixed with -𐎡𐎹", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "99 1", "kind": "topical", "langcode": "peo", "name": "Nationalities", "orig": "peo:Nationalities", "parents": [ "Demonyms", "People", "Names", "Human", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "late 6th century BC, Darius the Great, Behistun Inscription, Column 2, lines 29-31", "roman": "King Darius says: An Armenian named Dādarši, my servant, I sent into Armenia, and I said unto him: 'Go, smite that host which is in revolt and does not acknowledge me.'", "text": "...θātiy Dārayavauš xšāyaθiya Dādaršiš nāma Arminiya manā badaka avam adam frāišayam Arminam avaθāšaiy aθaham paraidiy kāra hya hamiçiva manā naiy gaubataiy avam jadiy...", "type": "quotation" }, { "ref": "late 6th century BC, Darius the Great, Behistun Inscription, Column 3, lines 76-83", "roman": "King Darius says: While I was in Persia and in Media, the Babylonians revolted from me a second time. A certain man named Arakha, an Armenian, son of Haldita, rebelled in Babylon. At a place called Dubāla, he lied unto the people, saying: 'I am Nebuchadnezzar, the son of Nabonidus.' Then did the Babylonian people revolt from me and they went over to that Arakha. He seized Babylon, he became king in Babylon.", "text": "...θātiy Dārayavauš xšāyaθiya yātā adam Pārsaiy u[t]ā Mādaiy āham patiy duvitîyam Bābiruviyā hamiçiyā abava hacāma I martiya Arxa nāma Arminiya Halditahya puça hauv udapatatā Bābirauv Dubāla nāmā dahyāuš hacā avadaša hauv kārahyā avaθā adurujiya adam Nabukudracara amiy hya Nabunaitahya puça pasāva kāra Bābiruviya hacāma hamiçiya abava abiy avam Arxam ašiyava Bābirum hauv agarbāyatā hauv xšāyaθiya abava Bābirauv...", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "an Armenian" ], "id": "en-𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹-peo-noun-BD65WYTi", "links": [ [ "Armenian", "Armenian" ] ] }, { "glosses": [ "Armenia" ], "id": "en-𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹-peo-noun-LdxWNP9e", "links": [ [ "Armenia", "Armenia" ] ] } ], "word": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹" }
{ "categories": [ "Old Persian entries with incorrect language header", "Old Persian lemmas", "Old Persian nouns", "Old Persian terms suffixed with -𐎡𐎹", "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "peo:Nationalities" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "elx", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Elamite:", "name": "desc" } ], "text": "→ Elamite:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "elx-ach", "2": "𒄯𒌋𒌋𒉡𒅀", "3": "𒄯𒈪𒉡", "4": "𒄯𒈪𒉡𒅀", "tr": "har-man-nu-ia", "tr2": "har-mi-nu", "tr3": "har-mi-nu-ia", "ts": "Harmanuya", "ts2": "Harminu", "ts3": "Harminuya" }, "expansion": "Achaemenid Elamite: 𒄯𒌋𒌋𒉡𒅀 (har-man-nu-ia /Harmanuya/), 𒄯𒈪𒉡 (har-mi-nu /Harminu/), 𒄯𒈪𒉡𒅀 (har-mi-nu-ia /Harminuya/)", "name": "desc" } ], "text": "Achaemenid Elamite: 𒄯𒌋𒌋𒉡𒅀 (har-man-nu-ia /Harmanuya/), 𒄯𒈪𒉡 (har-mi-nu /Harminu/), 𒄯𒈪𒉡𒅀 (har-mi-nu-ia /Harminuya/)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "peo", "2": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴", "3": "-𐎡𐎹", "pos2": "adjectival suffix", "t1": "Armenia", "ts1": "Armina", "ts2": "-yaʰ" }, "expansion": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/, “Armenia”) + -𐎡𐎹 (-i-y /-yaʰ/, adjectival suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Masculine gender adjective formed from 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /Armina/, “Armenia”) + -𐎡𐎹 (-i-y /-yaʰ/, adjectival suffix), used as a substantive.", "forms": [ { "form": "Arminiya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "peo", "2": "noun", "tr": "Arminiya" }, "expansion": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹 (Arminiya)", "name": "head" } ], "lang": "Old Persian", "lang_code": "peo", "pos": "noun", "related": [ { "alt": "a-r-mi-i-n /Armina/", "word": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "late 6th century BC, Darius the Great, Behistun Inscription, Column 2, lines 29-31", "roman": "King Darius says: An Armenian named Dādarši, my servant, I sent into Armenia, and I said unto him: 'Go, smite that host which is in revolt and does not acknowledge me.'", "text": "...θātiy Dārayavauš xšāyaθiya Dādaršiš nāma Arminiya manā badaka avam adam frāišayam Arminam avaθāšaiy aθaham paraidiy kāra hya hamiçiva manā naiy gaubataiy avam jadiy...", "type": "quotation" }, { "ref": "late 6th century BC, Darius the Great, Behistun Inscription, Column 3, lines 76-83", "roman": "King Darius says: While I was in Persia and in Media, the Babylonians revolted from me a second time. A certain man named Arakha, an Armenian, son of Haldita, rebelled in Babylon. At a place called Dubāla, he lied unto the people, saying: 'I am Nebuchadnezzar, the son of Nabonidus.' Then did the Babylonian people revolt from me and they went over to that Arakha. He seized Babylon, he became king in Babylon.", "text": "...θātiy Dārayavauš xšāyaθiya yātā adam Pārsaiy u[t]ā Mādaiy āham patiy duvitîyam Bābiruviyā hamiçiyā abava hacāma I martiya Arxa nāma Arminiya Halditahya puça hauv udapatatā Bābirauv Dubāla nāmā dahyāuš hacā avadaša hauv kārahyā avaθā adurujiya adam Nabukudracara amiy hya Nabunaitahya puça pasāva kāra Bābiruviya hacāma hamiçiya abava abiy avam Arxam ašiyava Bābirum hauv agarbāyatā hauv xšāyaθiya abava Bābirauv...", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "an Armenian" ], "links": [ [ "Armenian", "Armenian" ] ] }, { "glosses": [ "Armenia" ], "links": [ [ "Armenia", "Armenia" ] ] } ], "word": "𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹" }
Download raw JSONL data for 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹 meaning in Old Persian (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.